latmenc: Fix private options