configure: fix configure check for lilv-0