lavc/mediacodec: fix codec_name leak