configure: Check if ID3D11VideoDecoder exists, not just the header to enable d3d11va