avformat/wtvenc: pad judiciously when writing mpeg2 extradata