matroska: Fix leaking memory allocated for laces.