Only send out NAT-punching RTP/RTCP packets when we're in demuxer mode, i.e.