lavf: Initialize the stream info timestamps in avformat_new_stream