hwcontext: Perform usual initialisation on derived device contexts