DCA: break out lfe_interpolation_fir() inner loops to a function