avformat/hlsenc: merge fmp4 and mpegts segment type m3u8 list AVIOConext