ffplay: only quit from audio_decode_frame before decoding when paused