lavc: Add hardware config metadata for decoders supporting hardware output