af_astreamsync: set samples rate in query_formats.