libfdk-aacdec: Allow setting the new dynamic range control effect setting