avfiltergraph: free the sink_links heap.