avformat/hevc: Check cpb_cnt_minus1