hevc: Use a proper enum for the SEI values