libavcodec/exr : simplify reorder_pixels