doc/encoders: minor aac encoder formatting improvements