avformat: Add Pro-MPEG CoP #3-R2 FEC protocol