lavf/segment: unbreak behavior for segment muxer