Add support for muxing XSUB subtitles to AVI muxer.