avutil: add pixelutils API