avformat/mxfenc: allow user comments for opatom muxer