ffmpeg_opt.c: fix regression introduced in 5743095c