fate: fix ffmpeg-attached_pics test dependencies