avcodec/pixlet: simplify lowpass_prediction() function