ppc: avutil: Drop a potentially dangerous workaround