atrac3dec: Check coding mode against channels.