doc/filters.texi: prefer @example over the unsupported @math for showing equation