sws/output: fix ordered dither threshold for mono output