doc: document using AVOptions in fftools.