avfilter/af_surround: add missing error check