doc/filters/histogram: copyedit for grammar