avconv_vdpau: allocate video surface of VDPAU-specified size