doc: add very basic libcdio documentation