avconv: do not set encoder options when streamcopy is used