vmdaudio: output 8-bit audio as AV_SAMPLE_FMT_U8.