avformat/mlvdec: read_string() received unsigned size, make the argument unsigned