lavc/flacdec: Add frame CRC calculation