Rename libavtest target to lavftest to better express what it tests.