lavu/spherical: Make AVSphericalMapping pointer parameter const.