dvbsubdec: add missing break