avformat/tls_gnutls: correct version detection for certificate support