lavc: do not allocate edges in the default get_buffer2()