avformat: doxify the Metadata API