avfilter/vf_lenscorrection: fix division by zero