avformat/matroskadec: Use size_t for the variable holding a strlen() value.