ffmpeg: modify help text for the map option